Rien de très original me direz-vous, vous avez peut-être vous aussi profité du beau temps d'avril pour pique-niquer dans un parc ce dimanche?
J'ai cependant relevé quelques détails qui permettent de différencier le pique-nique japonais du pique-nique français (au cas où on vous télétransporterait au Japon à votre insu dimanche prochain).
Voici les principaux indices pour reconnaître un parc japonais le dimanche :
- les panneaux écrits en japonais – OK, je triche
- l'utilisation massive et familiale du vélo – mais vous pourriez aussi être aux Pays-Bas
- le sport le plus pratiqué en extérieur, c'est le baseball
- les petites filles uber-kawaii
- les gens qui se promènent avec des ombrelles et/ou des gants pour ne pas bronzer
- il y a une zone réservée aux barbecues – et elle est blindée !
- les petites tentes pour se protéger du vent qu'on ne voit qu'à la plage en France
- les meilleurs sushis du monde dans le pique-nique – achetés pour une bouchée de pain au poissonnier 🙂
Et votre pique-nique à vous, il était comment?
Nicolas D
4 mai 2015 — 12 h 28 min
Bigre, c’est surpeuplé … pire qu’à la plage … avec le pif dans le bbq du voisin ?
Cécile
4 mai 2015 — 19 h 44 min
Merci Petite Planète pour tous ces petits détails de la vie japonaise…ça fait vraiment voyager! As-tu osé t’approcher pour voir ce qu’ils mettent sur leur barbecue? des merguez et brochettes de bœuf ou des poulpes ?
Petite Planète
4 mai 2015 — 23 h 33 min
@Nicolas : – avec les petites tentes et la zone à barbecue où chaque mètre carré est occupé, ça fait un peu plage en effet 🙂 Les gens avaient l’air de bien s’amuser quand même… – – Heureusement quand tu ne fais rien cuire, tu peux t’install
Petite Planète
4 mai 2015 — 23 h 36 min
@ Cécile – Merci, ça fait plaisir d’avoir des lecteurs-trices! – Je n’ai rien remarqué d’exotique sur les barbecues, en tous cas ça sentait bon. – Je promets un compte-rendu détaillé si notre invitation à un barbecue par nos amis japonais se conf
Euphrosyne
5 mai 2015 — 6 h 22 min
ça veut dire quoi ‘uber-kawai’ ???
Petite Planète
5 mai 2015 — 13 h 01 min
Kawaii c’est le mot japonais pour décrire quelque chose de mignon, attendrissant, froufrou. – Prononcé en général par des adolescentes d’une voix très aigue en faisant traîner les iiiiiiiiiii à la fin du mot. – Le mot décrit maintenant aussi tout un pan de la culture pop japonaise. – Uber-kawaii: c’est tellement mignon que c’en est presque insoutenable 🙂