Atterrissage à Phoenix, où il fait près de 100°F, et première étape spectaculaire au Grand Canyon. A l'échelle du paysage, la rivière Colorado, qui a creusé le canyon, paraît minuscule.