Nous sommes arrivés au Japon juste à temps pour deux festivals dans la région, le Jidai Matsuri à Kyoto, et le festival du feu de Kurama, qui ont lieu tous les ans le 22 octobre.

Voici d’abord quelques photos du Jidai Matsuri, un défilé historique en costumes (couvre-chefs extravagants, accessoires mystérieux et chars à boeufs inclus).

Les commentaires en anglais fournis pas les hauts-parleurs sont assez sommaires (et beaucoup plus courts que les commentaires en japonais), et les participants prennent leur rôle très au sérieux, le principal intérêt pour des non-japonais consiste donc à admirer les détails des costumes et à imaginer les aventures des guerriers, princesses et paysannes qui défilent…

Quelques petites séquences avec musique et/ou chorégraphie viennent mettre un peu d’animation.